Blog

Jun 27, 2023

Travail

Par Rachael K. Jones Les travaux d'écriture contre rémunération sont courants dans les romans, en particulier dans le monde de la fiction liée, mais plus rares dans la fiction courte. Si vous êtes avant tout un auteur de courtes fictions, vous

Par Rachael K. Jones

Les travaux d'écriture contre rémunération sont courants dans les romans, en particulier dans le monde de la fiction liée, mais plus rares dans la fiction courte. Si vous êtes avant tout un auteur de courtes fictions, vous pourriez être pris au dépourvu si on vous propose ce genre de travail. Vous n’avez peut-être pas d’agent qui puisse vous donner des conseils. Vous ne savez peut-être pas combien d’argent demander ou comment distinguer une offre valide d’une arnaque. Si vous avez été approché pour un travail de courte fiction à louer et que vous ne savez pas par où commencer, cet article est pour vous !

Le travail contre rémunération est défini par le US Copyright Office comme un travail pour lequel « la partie qui embauche ou qui commande est considérée comme l'auteur et le titulaire du droit d'auteur ». Cela diffère d’une relation auteur-éditeur typique dans laquelle l’éditeur achète des droits limités pour utiliser une histoire d’une manière spécifique. Par exemple, si vous vendez une histoire à Clarkesworld, une fois la période d'exclusivité terminée, vous pouvez réimprimer l'histoire, l'inclure dans une collection, la traduire, vendre les droits du film, écrire des suites, l'étendre dans un roman ou l'utiliser de quelque manière que ce soit. tu aimerais.

Dans le modèle du travail contre rémunération, ce n’est pas le cas. En échange du paiement initial, vous cédez les droits d'auteur au commissaire de l'œuvre pour qu'il en fasse ce qu'il veut. Cette entité a désormais le droit d'utiliser l'histoire comme elle le souhaite : elle peut l'inclure dans une collection, vendre les droits du film, produire des suites, en faire des marchandises ou des jetons non fongibles (NFT), etc., pendant que vous perdez. le droit légal de le faire.

En raison de ce transfert de droits d'auteur, l'utilisation la plus courante du modèle de travail contre rémunération consiste à travailler dans le cadre de la propriété intellectuelle (PI) de quelqu'un d'autre. Si vous avez rêvé d'être payé pour écrire une histoire officielle liée à Star Wars, vous le ferez presque certainement en tant que travail rémunéré. Cela est logique, car Lucasfilms voudra garder le contrôle de la propriété intellectuelle de Star Wars, y compris des personnages ou des idées que vous apportez à travers votre histoire. Ils ne seront pas obligés de vous payer à nouveau ni de vous consulter s'ils décident d'utiliser les personnages que vous créez dans de futures histoires.

Vendre votre propre œuvre originale dans le cadre d'un modèle de travail contre rémunération est inhabituel, car se voir demander de renoncer à l'intégralité des droits d'auteur sur votre œuvre originale est souvent un signal d'alarme pour un éditeur frauduleux ou inexpérimenté.

Puisqu'il n'existe pas de lignes directrices strictes en matière de rémunération du travail contre rémunération, j'ai mené une enquête pour en savoir plus sur les types de courtes fictions sur le travail contre rémunération, les tendances en matière de rémunération et si les auteurs qui effectuaient ce type de travail se sentaient bien. compensé. Les auteurs interrogés ont partagé ces données dans l’espoir de fournir aux nouveaux auteurs un cadre de référence pour ce type de négociations.

L'enquête comprenait 11 auteurs et couvrait un total de 25 expériences de travail contre rémunération. Toutes les œuvres sauf une ont été écrites dans le cadre d’une adresse IP existante.

La plupart des auteurs interrogés ont signalé des taux de rémunération beaucoup plus élevés que le taux communément accepté pour les courtes fictions « professionnelles » de 0,08 $/mot. Les modèles de paiement pour le travail contre rémunération incluaient des taux horaires et forfaitaires basés sur le nombre de mots. Les tarifs forfaitaires étaient les plus courants, allant de 2 500 $ à 6 000 $, pour un nombre de mots de 750 à 10 000 mots. Deux auteurs ont déclaré un paiement de 0,08 $/mot, et un auteur a indiqué un tarif de 85 $/heure, ce qui se traduisait par environ 0,50 $/mot à la fin du projet.

La plupart des auteurs interrogés s’attendaient à une rémunération nettement plus élevée pour le travail contre rémunération. Lorsqu'ils travaillaient pour des montants inférieurs, c'était parce qu'ils avaient la possibilité de répéter le travail, ce qui équivalait à des paiements plus importants, ou parce que le projet leur permettait d'écrire un travail lié à une propriété intellectuelle existante.

Les auteurs qui ont reçu des honoraires fixes compris entre 2 500 et 6 000 dollars ont déclaré se sentir bien rémunérés pour leur travail. Le paiement forfaitaire médian était de 5 000 $. Les auteurs payés au bas de l'échelle (0,08 $/mot) ont exprimé leur mécontentement à l'égard de leur rémunération et ont fait remarquer que les projets professionnels de travail contre rémunération devraient payer davantage.

Les types de projets variaient. Les auteurs ont déclaré avoir écrit des travaux liés aux paramètres de livres, de bandes dessinées, de films/télévisions, de jeux vidéo et de jouets/produits existants, ainsi qu'avoir travaillé dans le cadre de l'adresse IP d'origine d'un client.